into the bargain

「into the bargain」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イントゥー ザ バーゲン

「into the bargain」の意味

「into the bargain」の例文

He missed the bus and, into the bargain, forgot his wallet.

彼はバスに乗り遅れ、その上財布も忘れた。

「into the bargain」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

into the bargain をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 into the bargain」のコアイメージ コアイメージ

「その上」を意味する慣用句で、前述の事柄に加えて別の事柄を付け加えることを示す

「into the bargain」のよく使う型

「into the bargain」とよく一緒に使う語

「into the bargain」のよくある間違い

  • ✕ into a bargain

    ○ into the bargain

    この意味では the を使う決まった表現です。

「 into the bargain」の英英 英英

An informal idiomatic phrase meaning "on top of that" or "besides", used to mention another point in addition to what was already said.

「 into the bargain」の語源 語源

into the bargainは、16〜18世紀頃にbargain(約束・取引)から生まれ、取引に付随する追加の事柄を指す表現が一般化して「その上」の意味になった

「 into the bargain」のコラム コラム

  • 文体はやや口語的で書き言葉でも見られるが、極めて形式的な公的文書では避けられることがある

「into the bargain」のよくある質問

Q. into the bargain はどんな意味ですか?
「その上」「おまけに」という意味の副詞句です。すでに述べたことに、さらに別の事実を付け加えるときに使います。
Q. into the bargain は文中のどこに置きますか?
追加する内容の前後に置けますが、and とともに文中に挿入する形が一般的です。カンマで区切って使うことがよくあります。
Q. into the bargain はよいことにも使えますか?
使えますが、困ったことや予想外の悪いことをさらに加える場面でよく使われます。よいことに使う場合は「おまけに」「その上」と訳せます。